Le premier numéro de L'Atelier du CRH pour l'année 2023 est en ligne. Il rassemble quatre articles, qui illustrent différents aspects de la vocation de la revue électronique du Centre de recherches historiques : publier les travaux des doctorantes de l'unité (Antoine Duranton, "Consommation indienne de vin en Nouvelle-Espagne au XVI^e siècle : monopole, conflits politiques et projets coloniaux concurrents"), ouvrir ses pages à des propositions théoriques ou méthodologiques dues à des collègues d'autres établissements ou unités (Sophie Coavoux, “Genre, savoir, pouvoir. Repenser l’historiographie littéraire néo-hellénique”), amorcer des débats et les nourrir avec des traductions d'articles inédits importants (Benoît Grévin, “De la rhétorique des « nations » à la théorie des « races ». L’influence des théories scientifiques sur la pensée des stéréotypes « nationaux » (XIII^e-XV^e-XVIII^e s.)” et “« Problème ethnique », par le professeur Yaron Tsur. Traduction commentée par Yann Scioldo-Zürcher Levi”). Particulièrement riche, ce numéro de Varia donne à voir, en effet, l'atelier du CRH.