Présentation

Cyrian Pitteloud est historien du Japon moderne (XIX^e-XX^e siècle). Il est docteur en études japonaises de l’université de Genève et diplômé de cette même institution avec une maîtrise universitaire pluridisciplinaire en études asiatiques (Master-Asie). En 2019 il a soutenu sa thèse « L’Affaire d’Ashio : pollution minière et expertise environnementale dans le Japon moderne » sous la direction de Pierre-François Souyri. Ce travail porte sur un cas de pollution industrielle de l’ère Meiji (1868-1912), dans une perspective d’histoire sociale et environnementale. Durant ses années de thèse, il fut assistant à l’unité de japonais de l’université de Genève. Il a ensuite été chercheur invité à l’Institut de recherches sur les humanités de l’université de Kyoto et chercheur contractuel de l’École française d’Extrême-Orient (EFEO), centre de Kyoto. Son projet de recherche au sein du CRH, « Contamination des cours d’eau et conflits environnementaux dans le Japon moderne », est financé par un subside « Early Postdoc.Mobility » du Fonds national suisse de la recherche scientifique (FNS). Il est également associé au CRJ.

 

Titres et fonctions, parcours professionnel

• Postdoctorant (2020-2022) au CRH, groupe GRHEN. Jeune docteur associé au CRJ (UMR 8173 Chine Corée Japon). Projet de recherche « Contamination des cours d’eau et conflits environnementaux dans le Japon moderne » (P2GEP1_191469). Subside « Early Postdoc.Mobility » du Fonds national suisse de la recherche scientifique (FNS).

• 2020 Chercheur contractuel, École française d’Extrême-Orient (EFEO), centre de Kyoto & chercheur invité de l’Université de Kyoto, Institut de recherches sur les humanités.

• 2020 Qualifié aux sections CNU 15 « Langues et littératures arabes, chinoises, japonaises, hébraïques, d’autres domaines linguistiques » et 22 « Histoire et civilisations ».

• 2013-2019 Docteur ès Lettres en études japonaises, Université de Genève. Thèse « L’Affaire d’Ashio. Pollution minière et expertise environnementale dans le Japon moderne ». Dir. Prof. P.-F. Souyri (Université de Genève).

• 2013-2019 Assistant, Unité de japonais, Département des études est-asiatiques, Université de Genève.

• 2012-2013 Assistant suppléant, Unité de japonais, Département des études est-asiatiques, Université de Genève.

• 2007-2011 Maîtrise pluridisciplinaire spécialisée en études asiatiques, Faculté des Lettres, Institut de hautes études internationales et du développement, Faculté des sciences économiques et sociales, Université de Genève. Mémoire de maîtrise : « “La pensée du peuple de la terre”. L’anarchisme agraire d’Ishikawa Sanshirô au début du XXe siècle ». Dir. Prof. P.-F. Souyri (Université de Genève).

• 2004-2007 Baccalauréat universitaire ès Lettres, Université de Lausanne (Histoire, japonais, français).

Projets de recherche financés et bourses

2020-2022 Subside « Early Postdoc.Mobility » du Fonds national suisse de la recherche scientifique (FNS). Projet de recherche « Contamination des cours d’eau et conflits environnementaux dans le Japon moderne » (P2GEP1_191469), au sein du Centre de recherches historiques (UMR 8558) EHESS.

2015-2016 Subside « Doc.Mobility » du Fonds national suisse de la recherche scientifique (FNS). Séjour de recherche, Université de Waseda (Tokyo). Référent : Prof. Naoyuki Umemori (Faculté des Sciences économiques et politiques). Projet de recherche « Pollution industrielle et luttes sociales dans le Japon de la fin du XIX^e siècle » (P1GEP1_161768).

2009-2010 Bourse d’études de l’Association d’Amitié Genève-Shinagawa. Séjour de recherche, Université de Waseda (Tokyo). Référent : Prof. N. Umemori (Faculté des Sciences économiques et politiques).

2008-2009 Bourse de la Fondation Ernest Boninchi (Genève).Séjour linguistique, Université des Langues Étrangères de Tokyo.

Groupes de recherche

• Groupe de recherche en histoire environnementale (GRHEN)

• Centre de recherches sur le Japon (UMR 8173 Chine Corée Japon)

Thèmes de recherche

• Histoire sociale du Japon de l’ère Meiji

• Histoire environnementale du Japon

• Tanaka Shôzô et l’Affaire de pollution au cuivre de la mine d’Ashio

• Histoire des mouvements socialistes et anarchistes japonais au début du XX^e siècle

Enseignements 2021-2022

• Histoire du monde/histoire des mondes vu du Japon

Enseignements

Université de Genève, Faculté de Lettres, Département d’études est-asiatiques, Unité de Japonais.

• 09.2016-08.2019 Cours de License : « Lecture de textes II » (19.5h sur deux semestres).

• 09.2016-08.2019 Cours de License /Master : « Histoire sociale et environnementale du Japon, de Meiji à nos jours » (19.5h sur deux semestres).

• 09.2012-08.2018 Cours de License : « Grammaire du japonais moderne III » (19.5h sur deux semestres).

• 09.2013-08.2015 Cours de Master : « Introduction à la langue japonaise » (39h sur deux semestres).

Collaboration aux séminaires hebdomadaires de Master :

• 09.2012-08.2019 « Échanges intellectuels, rapports de force, impérialisme : l’Extrême-Orient à travers son histoire intellectuelle, XIX^e-XX^e siècles », Professeurs P.F. Souyri, L. Zhang, S. Guex (19.5h sur un se-mestre).

• 09.2012-08.2017 « Lectures de textes historiques », Prof. P.F. Souyri (39h sur deux semestres).

Publications

Publications dans des revues scientifiques internationales évaluées par des pairs

• « Pollution, Water Control and Expertise in Japan around 1900 », in "Contemporanea, Rivista di storia dell'800 e del '900" 2/2022, pp. 209-235, doi: 10.1409/103863 : https://www.rivisteweb.it/doi/10.1409/103863

• « La Commission d’enquête sur la pollution minière d’Ashio de 1897 et ses enjeux : du laissez-faire à la prise en main étatique d’une crise environnementale », Cipango, cahiers d’études japonaises, no. 23, 2020, « Charbon et communautés minières au Japon », sous la responsabilité éditoriale de Thomann Bernard : https://journals.openedition.org/cipango/3833

• « L’Affaire d’Ashio (extraction minière, Japon) », La Pensée écologique - Dictionnaire de la pensée écologique, 1 (1). Article mis en ligne le 17 octobre 2017 : < http://lapenseeecologique.com/laffaire-dashio-extraction-miniere-japon/ > (18'000 signes).

Article de conférence évalué par des pairs

• « Modernité et luttes sociales. La mine d’Ashio à la fin du XIXe siècle », dans David-Antoine Malinas et Julien Martine (dir.), Japon pluriel 11. Le Japon au début du XXIe siècle : dynamiques et mutations. Actes du onzième colloque de la Société Française des Études Japonaises, Arles, Philippe Picquier, 2017, pp. 91-98. En ligne : < https://www.unige.ch/lettres/estas/files/4114/8654/5319/Japon_pluriel_11_CPitteloud.pdf >.

Contributions à des livres

• « Le mouvement contre la pollution minière d’Ashio : moyens et mobilisation », dans Anne-Claude Am-broise-Rendu, Anna Trespeuch-Berthelot et Alexis Vrignon (dir.), Une Histoire des conflits environnementaux. Luttes locales, enjeu global (XIX^e-XXI^e siècles), Limoges, Presses universitaires de Limoges, 2018, pp. 15-29.

• « Kaneko Fumiko et la brutalité de la société coloniale », dans Pierre-François Souyri (dir.), Japon colonial 1880-1930. Les voix de la dissension, Paris, Les Belles-Lettres, 2014, pp. 93-98.

• « Fuse Tatsuji et le statut légal des colonisés », dans Pierre-François Souyri (dir.), Japon colonial 1880-1930. Les voix de la dissension, Paris, Les Belles-Lettres, 2014, pp. 99-105.

Recension d’ouvrage scientifique

• Stolz Robert P., Bad Water. Nature, Pollution & Politics in Japan, 1870 – 1950, Durham, Duke University Press, 2014, 269 p., Ebisu, no 53, 2016, pp. 306-312. En ligne : < https://journals.openedition.org/ebisu/1949 >.

Travaux de vulgarisation

• « 1891 : pollution industrielle à Ashio », L’Histoire, n° 475, « Comment une pandémie change le monde », septembre 2020, pp. 20-21. https://www.lhistoire.fr/parution/mensuel-475

• « Dénoncer la catastrophe, de la fin du XIX^e siècle à Fukushima », Revue d’histoire du XIX^e siècle, no 60, 2020, pp. 193-195. https://doi.org/10.4000/rh19.6907 .

Intégration dans des réseaux professionnels

2020-présent Membre du Groupe de recherche en histoire environnementale (GRHEN) du CRH.

2020-présent Jeune docteur associé au Centre de recherches sur le Japon (CRJ, UMR 8173 CCJ).

2020-présent Membre de l’Association of East Asian Environmental History (AEAEH).

2012-présent Membre de la Société française des études japonaises (SFEJ).

2018-présent Membre du Réseau Universitaire de Chercheurs en Histoire Environnementale (RUCHE)

2011-2015 Membre du « Groupe de Genève » de traduction commentée de textes historiques (Université de Genève).

Organisation d'événement scientifique

Workshop en ligne Water, Waterways and Seas in Modern Japan: Perspectives of Environmental History, École française d’Extrême-Orient / Italian School of East Asian Studies, Kyoto, 30 mai 2020. Programmeet abstracts.

Participation à des séminaires, journées d'étude et colloques

« Environmental Expertise in Modern Japan and the Ashio Copper Mine Case », séminaire de recherches sur l’histoire sociale des questions environnementales (Institut de recherches en sciences humaines, Université de Kyoto), Kyoto, 17.07.2020.

« Contamination of Waterways in Meiji and Taishô Japan: Early Considerations », workshop en ligne Water, Waterways and Seas in Modern Japan: Perspectives of Environmental History, École française d’Extrême-Orient / Italian School of East Asian Studies, Kyoto, 30.05.2020.

« Environmental Expertise in Modern Japan and the Ashio Copper Mine Case », Kyoto Lectures, École française d’Extrême-Orient / Italian School of East Asian Studies, Kyoto, 29.01.2020.

« Pollution et contrôle des eaux dans le Japon de l’ère Meiji (1868-1912) », journée d’étude Pollution de l’eau et risque hydrologique : une approche d’histoire environnementale et d’histoire globale / Water Pollution and Hydrological Risk: Perspectives in Environmental and Global History, Maison des Sciences de l’Homme, Université Clermont Auvergne, Clermont-Ferrand, 06.12.2019.

« Pensées écologiques chez Tanaka Shôzô et Ishikawa Sanshirô », journée d’étude Retours à la terre. Pensées, utopies et écologies. Comparaisons Japon-Europe, projet de la Maison Interuniversitaire des Sciences de l’Homme et de la Maison franco-japonaise, Université de Strasbourg, 02.09.2019.

« Histoire environnementale : quelques remarques sur le cas japonais », journée d’étude Pour des humanités environnementales, Faculté des Lettres, Université de Genève, 04.05.2018.

« Contrôle social et gestion d’une crise environnementale au Japon à la fin du XIX^e siècle : l’affaire d’Ashio », 5^e Atelier doctoral des études japonaises de la Société française des études japonaises (Paris), 08.12.2017.

Table ronde pour la parution de Paul-André Rosental (dir.), Silicosis. A World History, Baltimore, Johns Hopkins University Press, 2017. Avec Jean-François Huchet, Paul-André Rosental, Bernard Thomann et Kun-tala Lahiri-Dutt, congrès du Groupement d’intérêt scientifique (GIS) Asie, Science Po (Paris), 27.06.2017

Modération pour l’événement « La pensée écologique : un dictionnaire », avec Dominique Bourg, Festival Histoire et Cité, Université de Genève, 31.03.2017.

« L’Affaire d’Ashio, enjeux et répercussions jusqu’à nos jours », séminaire de Licence de Christine Lévy, Université de Bordeaux Montaigne, 28.03.2017.

« Commune rurale, naturisme et empereur dans le Japon du XX^e siècle. L’utopie d’Ishikawa Sanshirô et ses contradictions », journée d’étude Le Rêve, Département des langues et des littératures méditerranéennes, slaves et orientales, Département des études est-asiatiques, Université de Genève, 17.02.2017.

« Social Struggle and Governmental Control, the Ashio Mine Pollution as a Case Study for the History of Environmental Conflicts in Modern Japan », séminaire de recherche du Prof. Umemori N., Université de Waseda (Tokyo), 11.07.2016.

« L’Affaire d’Ashio : enjeux et problématiques de la recherche », séminaire doctoral de l’Institut de recherche de la Maison franco-japonaise (Bureau français, Tokyo), 23.02.2016.

« Watashi no Tanaka Shôzô-zô (Ma vision de Tanaka Shôzô) », séminaire de lecture de textes du Prof. Sawai Keiichi, Université de Waseda (Tokyo), 30.11.2015.

« Coercion and Resistance during the Ashio Mine Pollution », 11^th International Symposium Japanese Ecology and Its Conflicting Edges organized by Hôsei University Research Center for International Japanese Studies, Centre européen des études japonaises d’Alsace, Centre de recherche sur les civilisations de l’Asie orien-tale, Université de Strasbourg, 22.11.2015.

« Démocratie aux marges et études est-asiatiques », journée d’étude D’Est en Ouest, Département des langues et des littératures méditerranéennes, slaves et orientales, Département des études est-asiatiques, Université de Genève, 13.02.2015.

« Modernité et luttes sociales. La mine d’Ashio à la fin du XIX^e siècle », XI^e colloque de la Société française des études japonaises, Le Japon au début du XXI^e siècle : dynamiques et mutations, Université Paris Diderot, Institut national des langues et civilisations orientales (Paris), 10.12.2014.

« L’Influence de Tanaka Shôzô sur les premiers socialistes. Le cas d’Ishikawa Sanshirô », journée d’étude Histoire intellectuelle du Japon moderne et contemporain, séminaire de Master 2, Institut national des langues et civilisations orientales (Paris), 10.01.2014.

« Luttes sociales et questions environnementales au Japon à la fin du XIX^e siècle. Tanaka Shôzô et la pollution des mines d’Ashio », 3^e Atelier doctoral national des études japonaises de la Société française des études japonaises (Paris), 18.12.2013.

« Takamure Itsue : histoire des idées et historiographie », 7^e journées de la relève en études asiatiques, Société Suisse-Asie, Société Suisse Moyen-Orient et Civilisation Islamique, Universitärer Forschungsschwer-punkt Asien und Europa (Apenberg, Suisse), 18.04.2013.

« La diffusion de l’anarchisme en Asie orientale », séminaire de Master Échanges intellectuels, rapports de force, impérialisme : l’Extrême-Orient à travers son histoire intellectuelle, XIX^e-XX^e siècles, des professeurs Pierre-François Souyri, Laure Zhang et Samuel Guex (semestriel), Université de Genève, 19.02.2013. 

Thèse

« L’Affaire d’Ashio. Pollution minière et expertise environnementale dans le Japon moderne ». Soutenue le 16 novembre 2019. Jury :

Pierre-François SOUYRI, directeur de thèse, professeur honoraire (Université de Genève), Thomas LE ROUX, chargé de recherche (CNRS), Christine LÉVY, maîtresse de conférences (Université Bordeaux-Montaigne), Judith RAINHORN, professeure (Université de Paris 1 Panthéon Sorbonne), Robert STOLZ, professeur (Université de Virginie) et Nicolas ZUFFEREY, président du jury, professeur (Université de Genève)

Résumé de la thèse de doctorat :

L’Affaire d’Ashio est l’un des premiers grands cas de pollution industrielle du Japon. Dès le début des années 1880, l’exploitation du gisement de cuivre d’Ashio, dans les montagnes de Tochigi, a un impact environnemental et social significatif qui touche jusqu’à quatre autres départements. En réponse, un mouvement de protestation s’organise et se prolonge sur près d’une vingtaine d’années. Par quels moyens tente-t-il d’obtenir une réaction des autorités ? Comment le gouvernement réussit-il à maintenir la mine en activité, malgré les répercussions évidentes sur l’environnement et sur la santé de la population ? À travers l’étude de sources de l’époque (rapports officiels, interpellations parlementaires, procès-verbaux de groupes d’enquête, témoignages), j’ai essayé de démontrer, dans cette thèse de doctorat, en quoi le savoir scientifique fut au cœur de ces deux questions et surtout comment l’expertise environnementale, qui s’élabora d’un côté et de l’autre du front d’opposition, devint rapidement un enjeu politique majeur.

 

Accueil et durée du séjour

• Accueilli par Thomas Le Roux

• 2 ans (1^er octobre 2020-31 mars 2022)