Cet ouvrage raconte et analyse l'histoire de la Catalogne de façon normale, sans préjugés ni mythes, de manière dépassionnée et non linéaire, dans son contexte, et, également, en prêtant attention à sa complexité. C'est une histoire de la Catalogne, non une histoire du rêve de la Catalogne, comme on nous l'a tant de fois raconté depuis le XIXe siècle. Comme l'avait écrit en 1935 Vicens Vives, la seule histoire de la Catalogne que l'on puisse accepter, c'est celle qui ressort des documents et de l'examen attentif des contextes passés successifs. Toute la grandeur se trouve dans la simplicité complexe de cet objectif. Bien que la politique en constitue l'épine dorsale, ce livre traite en détail des aspects économiques, sociaux et culturels. On a privilégié quelques thématiques fondamentales, mythiques ou polémiques, auxquelles on a prêté une plus grande attention, depuis l'expansion méditerranéenne médiévale jusqu'à l'important développement de l'indépendantisme au cours des deux dernières décennies, en passant par des sujets comme le compromis de Caspe, le combat des paysans de "remensa", la guerre de Succession et 1714, l'industrialisation du XIXe siècle, la genèse du nationalisme catalan, le drapeau à quatre bandes, les événements d'octobre 1934, la littérature ou le pujolisme. Le livre est divisé en cinq parties, dans un ordre chronologique strict. La fin est imposée par le présent - l'été 2015 -, au moment où en Catalogne on vit des moments particulièrement agités, remplis d'interrogations.