« Dictamina. Transcription et mise en ligne de sources inédites sur la communication épistolaire italienne et son influence européenne (XIIe-XIVe s.) » est un programme quinquennal codirigé et cofinancé par l’Ecole française de Rome (responsables Benoît Grévin, Anne-Marie Turcan-Verkerk), l’université d’Aix-la-Chapelle (Aachen, responsable Florian Hartmann), l’université de Sienne (responsable Elisabetta Bartoli), l’université Ca’ Foscari de Venise (responsable Antonio Montefusco).

Il vise à alimenter la recherche sur la communication politique, ecclésiale et personnelle par la réalisation en équipe d’une série de pré-éditions de traités théoriques et de collections de lettres inédits explorant plusieurs zones d’ombre de l’histoire de la communication italienne et de sa diffusion en Europe : 1) la longue durée de l’histoire du développement de l’ars dictaminis (en simplifiant, art de la rédaction épistolaire) en Italie, du XIIe jusqu’au XIVe siècle ; 2) l’inflexion latino-italienne de l’épistolographie à l’âge de Dante (pré-édition de divers traités théoriques et collections de lettres écrits entre 1270 et 1340) ; 3) l’impact des modèles italiens sur l’épistolographie européenne (présentation, étude préliminaire ou pré-édition de traités et de collections de lettres extra-italiens dépendants des techniques italiennes des XIIe-XIVe siècles). Il s’agit à travers l’analyse et la mise à disposition de matériels mal édités ou inédits, et grâce à l’établissement d’une veille bibliographie et pédagogique, de structurer plus efficacement un réseau de recherches international informel déjà existant, visant à redonner toute sa place aux pratiques d’écritures épistolaires antérieures à l’humanisme (et coexistant durant une longue phase de transition avec l’humanisme) généralement connues sous le nom d’ars dictaminis.

Le programme dispose d’un carnet hypothèse, « Dictamina » : https://dictamina.hypotheses.org

Actif depuis septembre 2022, ce carnet est régulièrement alimenté. Il présente les avancées de la recherche, fournit une veille bibliographique et des articles courts génériques sur l’ars dictaminis (deux billets mis en ligne mensuellement), tout en hébergeant progressivement les pré-éditions ou éditions achevées.

Le second workshop « Dictamina », dont le programme est encours de finalisation, aura lieu à l’université d’Aix-la-Chapelle (Aachen) les 17-18 novembre 2023.