Chryssanthi Avlami, invitée à l’EHESS par Marie-Elisabeth Mitsou (GEHM) et Cléo Carastro (ANHIMA), est Professeure assistante à l’université Panteion des Sciences Sociales et Politiques (Athènes) et membre associée du Centre de recherches ANHIMA (Paris). Elle dirige le projet européen Bibliotheca Academica Translationum.

Publications: L’Antiquité grecque à la française. Modes d’appropriation de la Grèce au XIX^e siècle (Lille, Septentrion, 2000) ;L’Antiquité grecque au XIX^e siècle : un exemplum contesté ? (Paris, L’Harmattan, 2000, collectif); « Libertà liberale contro libertà antica. Francia e Inghilterra, 1752-1856 », I Greci. Storia, Cultura, Arte, Società (Turin, Einaudi, 2002); Condorcet, Esquisse d’un tableau historique des progrès de l’esprit humain(Édition, introduction et annotation en grec, éd. Polis, Athènes 2006) ; Civilisations. Retour sur les mots et les idées (avec O. Remaud), numéro thématique de la Revue de Synthèse, 2008 ; Historiographie de l’Antiquité et transferts culturels : les histoires anciennes dans l’Europe des XVIII^e et XIX^e siècles (avec J.Alvar et M.Romero, Amsterdam, Rodopi Series, 2010) ; De l’Europe ottomane aux nations balkaniques : les Lumières en question (avec F. Salaün et J.P. Schandeler, à paraître);La chouette apprivoisée. Anciens et Modernes à l’épreuve du XVIII^e siècle(à paraître).

Lire la suite