Small Acts of Repair: The Unclaimed Legacy of the Romanian Holocaust

Comment survit-on à des événements traumatiques qui sont restés enfouis pendant des décennies, comment en hérite-t-on ? Le travail présenté ici s'intéresse à des catastrophes qui ont été oubliées, déniées, qui n'ont été prises en charge par aucune institution, ni fait l'objet d'aucune forme de reconnaissance judiciaire. Marianne Hirsch et Leo Spitzer partiront du cas de la transmission du témoignage poétique produit pendant la Deuxième guerre mondiale par une très jeune fille en Transnistrie - territoire complexe et peu étudié, qui fut annexé par la Roumanie pendant la guerre et devint un "cimetière oublié", où périrent des centaines de milliers de Juifs, de Tziganes et de prisonniers politiques. Cette recherche veut contribuer à éclairer la vie intellectuelle et artistique des camps et des ghettos de Transnistrie, qui demeure mal connue, tout en réfléchissant aux possibilités et aux enjeux de la "réparation"  et aux besoins de ceux qui, dans la génération de la post-mémoire, héritent de ces histoires douloureuses.

Contacts : jlc@ehess.fr, judith.lindenberg@ehess.fr.
L'article qui servira de point de départ à la discussion peut être obtenu sur demande auprès des organisatrices.
La discussion aura lieu en français et en anglais.

Lieu

EHESS (salle11)
105, boulevard Raspail
75006 Paris