Sujet et direction de thèse

Intitulé de la thèse : « Construire la surdicécité. Expériences, réseaux et mobilisations collectives depuis les années 1960 (France, Europe et États-Unis) », sous la direction de Paul-André Rosental (CRH) et Andrea Benvenuto (CEMS)

Mots clés : XXe-XXIe siècles ; histoire transnationale ; mobilisations collectives ; histoire du handicap ; DeafBlind studies, Deaf & Disability Studies

 

Enseignement

2021-2022 et 2022-2023 : ATER à temps plein au Département de traduction, d’interprétation et de médiation linguistique (D-TIM) de l’Université Toulouse 2-Jean Jaurès.

Parmi les enseignements dispensés : Anthropologie (niveau L2) ; Approfondissement du Français Langue Étrangère et Seconde : Culture et français (niveaux L2 et L3) ; Deaf studies (niveaux L3 et M2) ; Histoire des sourd-es (niveau M1), etc. 

 

Responsabilités administratives ou éditoriales

(2023) Participation au comité de coordination de la revue La Main de Thôt pour le numéro spécial « Une ouverture des possibles en langues des signes. Hommage collectif à Patrice Dalle » (n° 11, publication prévue en 2024). 

(2022) Participation au comité scientifique de la 10^e conférence ALTER « Repenser l’institution et la désinstitutionnalisation à partir du handicap », Université Saint Louis-Bruxelles, 7-8 juillet 2022.

(2019) Participation au comité scientifique du colloque international « De la portée d'un mot nouveau : l'audisme. Pratiques, savoirs et changement social », EHESS, Centre Alexandre Koyré (CAK)-Programme Handicaps et Sociétés (PHS), Paris, 9-10 juillet 2019. 

(2019) Participation au comité scientifique de la commission « Emploi » du XVIIIe Congrès Mondial des Sourds organisé par la Fédération Mondiale des Sourds (FMS) et la Fédération Nationale des Sourds de France (FNSF), Paris, 23-27 juillet 2019.   

 

Publications

a) Direction d’ouvrage collectif

• Discours et représentations du handicap : perspectives culturelles, Paris, Classiques Garnier, 2019 (avec Céline Roussel) 

b) Articles dans des revues à comité de lecture     

• « 50 nuances d’incapacité », Terrains. Hors série « Bureaucratie sublime », juin 2021, p. 126‑131 (avec Dalle-Nazébi S., Granier A.-L. et Lapujade A.).

• « Implant cochléaire et régulation juridique des relations entre les sourds et la médecine de l'oreille en France dans les années 1990 et 2000. L'exemple de deux associations françaises de défense des sourds », Développement humain, handicap et changement social, numéro spécial « Égalité et dignité : enjeux et controverses », vol. 26, n°1, 2020, p. 23-36.

• « La controverse autour des implants cochléaires : évaluer les “allures de vie” des personnes sourdes », Incidence, automne 2016, n° 12, p. 187-205.

• « L’implant cochléaire, entre technique, éthique et politique », Grief, 2016, n° 3, p. 36-48 (avec Benvenuto A.)

• « Entretien avec Manuel Cajal », Grief, 2016, n° 3, p. 49‑58 (avec Benvenuto A. et Menduina Gordon E.)   

c) Articles dans des revues sans comité de lecture           

• « Les personnes sourdes ne sont pas à réparer », Relations, dossier « S’ouvrir à la culture sourde », n° 797, juillet-août 2018, p. 24-25.   

d) Compte rendu   

• « Avis de recherches. Quel anniversaire pour les handicapés ? », Vingtième Siècle. Revue d’histoire, 2016, n° 130, p. 172-174.       

e) Traductions publiées

• Ouvrage - Carol Padden et Tom Humphries, Être Sourd aux États-Unis: les voix d’une culture, traduit de l’américain par S. Vennetier, Paris, Éditions de l’EHESS, 2020 [Deaf in America: Voices from a Culture, Cambridge, Havard University Press, 1988]

• Chapitre d'ouvrage collectif - Kyra Pollitt, "La 'poésie' et la 'langue des signes' représentent-elles la 'poésie en langue des signes' ?", traduit de l'anglais par S. Vennetier, dans Représentations et discours du handicap : perspectives culturelles (dir. C. Roussel et S. Vennetier), Paris, Classiques Garnier, 2019. 

 

Communications dans des manifestations scientifiques

a) colloques   

• (2023), table ronde « Deafdisabled and Deafblind academics: the potential of methodologies and positionalities », colloque international 11th Deaf Academics and Researchers Conference: Diversity and Challenge in Academic World,  Vienne, Autriche, 6-8 septembre 2023 (avec Martens I. et Van der Mark L.)

• (2022), table ronde « Cécité, surdité et surdicécité. Histoires, techniques, perceptions », colloque international (Critical) Blindness studies / Études (critiques) sur la cécité : débats actuels et directions à venir, Ihrim-ENS Lyon, France, 30 juin-5 juillet 2022 (par visio-conférence) (avec Ink M.)

• (2021). "Deaf academics’ place within hearing universities: the French case. Preliminary findings", 10e colloque international Deaf Academics and Researchers Conference: "Strenghtening Deaf Academics and Researchers Agora", Montréal, Québec, 19-23 juillet 2021 (par visio-conférence (avec Schetrit O.). 

• (2017), « Implantation cochléaire et régulation juridique des relations entre les sourds et la médecine de l'oreille dans les années 1990 et 2000. L'exemple de deux associations françaises : Sourds en Colère et ADPIC », IIIe Colloque franco-latino-américain sur le handicap, Porto Alegre, Brésil, 9-11 mars 2017. 

b) conférences       

• (2022), « Culture sourde et langue des signes : regards croisés entre la France et les États-Unis » et présentation de la traduction de Deaf in America: Voices from a Culture dans le cadre du mois parisien du handicap, 9 juin 2022, Paris, Bibliothèque Louise Walser-Gaillard (avec Benvenuto A. et Schetrit O.)      

• (2021), « Traduire Deaf in America: Voices from a Culture : éléments de réflexion », 9 novembre 2022, Toulouse, Centre de Traduction, d'Interprétation et de Médiation linguistique (CeTIM), Université Toulouse II-Jean Jaurès (par visio-conférence).