Présentation

Ayant une formation littéraire et philosophique (Université de Bucarest) et un Doctorat en Philosophie (Université Lyon III/INALCO, Paris/Université de Bucarest), Cristina Ciucu a effectué des séjours d’étude et de recherche auprès des Universités de Tel Aviv, Jérusalem, Oxford, ainsi qu’à l’EHESS. Elle a été résidente des Instituts d’Etudes Avancées de Bucarest et de Nantes, et chargée de recherche au CNRS. Ses publications et ses travaux en cours portent principalement sur la tradition mystique juive et ses rapports avec la philosophie, sur la contribution de la pensée juive à la modernité européenne, et sur la tradition manuscrite hébraïque.

Enseignements universitaires et activités de formation

• 2013-2015 : Chargée de conférence, EHESS, Paris.

• Novembre 2015 : Conférencier invité (avec charge d’enseignement), Université São Paulo, Brésil.

• 2012-2013 : Professeur associé à l’Institut Universitaire Rachi, Troyes.

• Décembre 2008 : Enseignant vacataire à l`Institut National des Langues et Civilisations Orientales, Paris (séminaires de philosophie juive).

• Février 2006-juin 2008 : Activité d`enseignement permanente (chargé de cours) au Département d`études juives de l`Université de Bucarest.

Groupe de recherches

• EJ (Etudes juives)

Thèmes de Recherches

• Mystique et philosophie juives

• Courants ésotériques et modernité européenne (fin XVI^e-début XIX^e siècles)

• Humanisme hébraïsant

• Mouvements panthéistes et disputes spinozistes

• Mouvements messianiques juifs

• Manuscrits hébreux médiévaux

Enseignement 2016-2017

• Éclectisme et anti-dogmatisme à la Renaissance : la contribution de la mystique juive.

• Études juives : recherches en cours

• Textes, livres et société en mondes juifs

Publications

Ouvrages de recherche

• Manuscrits en caractères hébreux conservés dans les bibliothèques publiques de France. Manuscrits de Kabbale I, Brepols, 2014.

• Azriel de Gérone. Mystique et philosophe,[achevé, partie traduction et études textuelles initialement prévues pour les Belles Lettres]. 

• Manuscrits en caractères hébreux conservés dans les bibliothèques publiques de France. Manuscrits de KabbaleII (Brepols, 2016, sous presse : http://www.brepols.net/Pages/ShowProduct.aspx?prod_id=IS-9782503565613-1).

• Le mal qui fonde Dieu. La redécouverte des origines et le dépassement des  théodicées (mise à jour de la thèse doctorale, en préparation).

• Manuscrits en caractères hébreux conservés dans les bibliothèques publiques de France. Manuscrits de KabbaleIII (Brepols 2017, en préparation)

Ouvrage collectif

• Édition des actes du colloque The Role of Jewish Mysticism in Early Modern Philosophy and Science : Kabbalah, « Atheism » and Non-Mechanical Philosophies of Nature in the 17th-18th Centuries, Oxford University Press (?), 2017. (en préapération)

Articles

• « Messies féministes ? Observations sur le rapport entre l’investissement mystico-messianique du féminin et le statut des femmes (XVII^e et XVIII^e s.) », Clio 42/43, 2016.

• « A New Methodology for the Description of Manuscripts (Material and Textual Aspects) Applied to Hebrew Manuscripts », dansProceedings of the Conference Medieval Documents as Artefacts, 1100-1600,Hilversum, Verloren, 2015 (ca 20 pp. ; avec P. Bobichon).

• « Naissances divines et mise en abîme dans la kabbale lourianique », dansMystique et philosophie dans les trois monothéismes, Danielle Cohen-Levinas, Géraldine Roux et Meryem Sebti (éd.), Hermann, Paris, 2015, pp. 359-377.

• « The Metaphysical Foundations of Sabbatianism as reflected in the Work of Nathan of Gaza », dans Proceedings of the International Conference “Jewish Roots of Europe: Sabbatean Messianism, Spinozism, Post-Shoah Jewish Thought, Rome, Univ. La Sapienzia, déc 2010, The Academic Publishing House Lithos, Rome, 2012, p. 149-179.

•  « Der rumänische Holocaust: Leugnung und Revisionismus », dans Iulia Dondorici (éd.), Rumänien heute, Passagen Europa Süd-Ost, Passagen Verlag, Vienne, 2010, pp. 69-81 et 215-218.   

• « Les penseurs du néant. Heidegger et la mystique juive du Moyen âge », Yod, n°. 15/2010, p. 215-233.

•  « Tradition et interprétation. Le sabbataïsme comme dépassement de l`origine », dans Madalina Vartejanu-Joubert (éd.), Herméneutique et bricolage, Peter Lang, 2008, p. 113-125.   

• « L`histoire des études juives en Roumanie » (avec A. Barbulescu), Yod, n°. 4 /2009, p. 341-357.                                                        

Chapitres d’ouvrages

• « Being Truthful to Reality : Grounds of Non-Violence in Ascetic and Mystical Traditions »,dans Sudhir Chandra (éd.), Beyond Modernity: Religion and the Dream of Non-Violence, Routledge/Oxford University Press, 2016-1017.

• « Raison et conversion / raisons de la conversion. Du judaïsme au christianisme en Espagne médiévale », dans Andrei Cornea et Mariuca Stanciu (éd.), To be or not to be a Jew. On Conversion to or Renouncing Judaism, Éd. Univ. Bucarest [Actes du colloque international « To be or not to be a Jew (Problems and Aspects on Entering and Leaving Judaism », Centre des Études Juives, Université de Bucarest et Institut d’Études Avancées de Bucarest, 23-24 mai 2013], 2014, pp. 85-106.

• « Langue sacrée et langue conventionnelle : ‘théories’ du langage dans la tradition mystique juive », dans Georgine Ayoub et Alessandro Guetta (éd.),Langue et Sacré, Droz, 2015-2016 (ca 45 pp.).

Traductions

• De l`anglais en français : M.G. Geller, „The Last Wedge“ et Terence G. Anderson „Wingmore meets the Last Wedge“ pour la collection Clio (Éditions du CNRS).

• De l`hébreu moderne en français : Livnat Hotzman et Eliezer Schossberg, « La polémique musulmano-juive pendant la période moderne et sa réflexion dans le livre Haqa`yq qour`anyah hawela `alqatchiyah `alfalastynyah », pour la collection Clio.

• Révision de la traduction (de l’hébreu médiéval en français) : Le Commentaire de David Qimhi et de Joseph Caro sur Isaie 53 (édition annotée), Collection Clio (« Disputatio »).

• Révision de la traduction (de l’hébreu médiéval en français) de Sefer Nizahon Vetus (traité de polémique anti-chrétienne), Clio, tr. Eliane Ketterer.

Communications (à des colloques, séminaires, congrès, symposiums)

• Mai 2016 : « Les sources mystiques (juives et chrétiennes), de la notion philosophique moderne d’infini ». Atelier « Entre infini et nature, à travers le langage et les mathématiques », Institut d’Études Avancées de Nantes.

• Avril 2016 : Conférence « La providence dans les mystiques juive et musulmane », Institut universitaire Rachi de Troyes.

• Février 2016 :« Ontological Monism and Monistic Cosmologies: Beyond the Duality    Consciousness-Matter ». Atelier « Autour du concept de conscience : approche pluridisciplinaire », Institut d’Études Avancées de Nantes.

• Octobre 2015 : « Kabbalah, ‘Atheism’ and Non-Mechanical Philosophies of Nature in 17th-18th Centuries », organisation et exposé préliminaire au colloque EAJS/EHESS, 12-13 octobre 2015.

• Juin 2015 : « An Improbable Encounter : Aristotle’s Meteorology in Kabbalistic Garb », Journée d’études Météorologiques et Écritures, Centre SPHERES, CNRS/Univ. Paris Diderot,

• Mai 2015 : « Mystiques juives et musulmane », Institut Rachi de Troyes (4h).

• Novembre 2014 : Conférencier invité (avec charge d’enseignement) Univ. São Paulo, Brésil.

• Décembre 2013 et juin 2014 : Intervention dans le Workshop « From the Nightmare of Violence to the Dream of Non-Violence », Institut d’Études Avancées, Nantes.

• Novembre 2013 : Conférence publique : « La Cabale juive aux sources de la Renaissance », dans le cadre de la journée d’études Hommage à Charles Mopsik, organisée par l’Alliance Israélite Universelle et l’Institut Emmanuel Levinas.

• Mai 2013 :« Converting to a Religion one already embraces. On Allegations against Kabbalists and Philosophers », Colloque international « To be or not to be a Jew (Problems and Aspects on Entering and Leaving Judaism », Centre des Études Juives, Université de Bucarest et Institut d’Études Avancées de Bucarest.

• Mai 2012 :« (Again) on Tzimtzum and Exile. On the Circulation of some Kabbalistic Ideas in the Mediterranean World During the 15th and 16th Centuries ». Intervention dans le colloque international « Les juifs de la Méditerranée », Centre Goren Goldstein, Bucarest.

• Février 2012 : Conférence publique « Le mal ‘avant tout’ : les avatars philosophiques d’une idée mystique », Maison des Sciences de l’Homme/Faculté de philosophie, Université de Nantes.

• Novembre 2011 : Conférence publique : Kabbale et soufisme : Le rôle de la musique dans l’élan mystique, Institut universitaire Rachi, de Troyes.

• Mai 2011 : Conférence interne : Quelques Conceptions de l’espace dans la philosophie et la mystique juives, École des Hautes Études en Sciences Sociales, Paris.

• Février 2011 : Conférence interne : La théologie du hassidisme Satmar, Institut d’Études Avancées, Nantes.

• Mars 2011 : Conférence publique : La polémique entre les philosophes juifs et les kabbalistes, Centre d’études juives « Goren Goldstein », Bucarest.                                                       

• Décembre 2010 : Intervention dans le colloque international « Jewish Roots of Europe : Sabbatean Messianism Spinozism, Post-Shoah Jewish Thought » Rome, Univ. la Sapienzia.

• Janvier 2009 : Intervention dans la journée d`étude « Sous le Texte et la Loi. Mystique Juive et Musulmane » organisée par le CERPHI (CNRS) et l’IRSE (Université de Genève).

• Mars 2008 : Intervention dans la journée d`études Langue et Sacré INALCO, Paris.

• Novembre 2007 : Conférence interne : L’idée messianique dans la mystique juive, Institut d’Études Avancées, Bucarest.

• Mars 2007 : Conférence interne : La création du monde dans la Kabbale, INALCO, Paris.

• Avril 2007 : Conférence publique : Quelques approches de la question du mal dans la mystique juive, EHESS, Paris.

• Octobre 2006 : Intervention dans le colloque international Herméneutique et Bricolage, Bucarest, org. Agence Universitaire de la Francophonie.