Présentation personnelle

Carmen Brando Lebas (Dr) est ingénieure de recherche en Humanités numériques.

Pour plus d'information :

Dépôt GitHub : https://github.com/cvbrandoe/

Twitter : @cvbrandoe

Groupe

• Plateforme Géomatique de l'EHESS (http://psigehess.hypotheses.org)

Thèmes de Recherches

• Traitement automatique des langues (TAL) pour les Humanités

• Données géo-historiques et Web de Données (Linked Data)

• SIG, cartographie et analyse spatiale

• Standards et interopérabilité des données de la recherche

Projets de recherche

• Consortium Huma-num « Paris Time Machine », groupe Annuaires historiques et adresses, https://paris-timemachine.huma-num.fr/groupe-adresses-et-annuaires/

• « Métalexicographie numérique des langues du droit en Europe » (METALEX), projet porté par Falk Bretschneider (Centre Georg Simmel), collaboration avec le Centre de Trèves pour les humanités numériques (TCDH) dans lequel j'ai effectué un séjour de recherche de 3 mois en 2019 grâce au soutien de la région de Rhineland-Palatinate,

• « Journal intime d'Eugène Wilhelm », projet porté par Regis Schlagdenhauffen (Centre Georg Simmel)

• « Savoirs », membre du comité de pilotage, projet porté par Christian Jacob (EHESS), https://savoirs.ehess.fr/,

• Atelier Campus Condorcet, « Gazetiers historiques sémantisés pour les humanités », 2017-2019, co-responsable avec Vincent Jolivet,

• Projet Paris Sciences Lettres (PSL) Oronce Fine, « Semantic-enabled platform for the publication, integration and exploration of geo-historical resources », 2016-2018, co-responsable avec Eric Mermet et Nicolas Verdier

Animation de la recherche

• Éditrice invitée, avec Francesca Frontini, Dominic Moreau et Mathieu Roche, du numéro spécial "Humanités numériques spatialisées" de la Revue Humanités numériques, https://journals.openedition.org/revuehn/, 2021 (à venir)

• Coordination, avec Ludovic Moncla, de l'action prospective du GDR MAGIS du CNRS « Humanités numériques spatialisées (HNS) : extraction d'informations et analyse spatiale à partir de textes pour les Humanités, https://projet.liris.cnrs.fr/aphns-magis/, 2019-,

• Membre du comité d'organisation de colloque « Linked Pasts 6 », University of London and British Library, 2-16 décembre 2020, https://ics.sas.ac.uk/events/linked-pasts-6,

• Organisatrice, avec Francesca Frontini et Mathieu Roche, de l’atelier “Humanités numériques spatialisées”, conférence francophone SAGEO (analyse spatiale et géomatique), Montpellier, Nov. 2018,

• Membre élu du comité de coordination de l’association francophone Humanistica, 2018-2021. http://www.humanisti.ca/comite-2018/

• Membre du consortium international Data for History de l’ENS de Lyon. http://dataforhistory.org

• Co-coordinatrice du groupe d’intérêt spécial (SIG) GeoHumanities de l'Alliance of Digital Humanities Organizations (ADHO) 2017-. http://geohumanities.org

• Co-organisatrice, avec Francesca Frontini, de l'atelier "A place for places: current trends and challenges in the development and use of geo-historical gazetteers", Digital Humanities Conference 2016. ADHO. Krakow, Poland, http://aplace4places.github.io/

Enseignements

• Traitement automatique des langues (TAL) : les entités nommées, master Humanités numériques et computationnelles (HNC), Université Paris Sciences Lettres (PSL), 6h.

• Initiation au Web des données (Linked Data), master Humanités numériques, Université Sorbonne Nouvelle, chargée de cours, 12h.

• Traitement et analyse de l’information spatialisée, master TES EHESS, master HNC PSL. 24h.

Encadrement d'étudiants depuis 2016

• Comparaison des méthodes non supervisées d’extraction de mots-clés dans des articles de revue en sciences sociales, 2020, stage de 4 mois de Xin Yu, Master TAL INALCO,

• Alignement de traductions et d’éditions de « Dei delitti e delle pene » de Beccaria, dans le contexte du projet METALEX, 2019 , stage de 4 mois de Floriane Chiffoleau, master TNAH Ecole des Chartes,

• Reconnaissance et désambiguïsation des entités nommées dans des textes littéraires, 2018, co-encadrement de deux stages en TAL avec Francesca Frontini (CNR ILC Italie) et Thierry Poibeau  (LATTICE UMR 8094),

• Géolocalisation et indexation d’un corpus de photos par des critères architecturaux : une approche par des réseaux de neuronesdans le cadre du projet de recherche d'Emmanuel Désveaux (EHESS), 2018, projet d'initiation à la recherche en géomatique de l'ENSG,

• Annotation automatique en noms de lieux d’un corpus oral de récits de vie de migrants, 2017, co-encadrement avec Catherine Dominguès (IGN), stage de 6 mois de Marion Cargill, Master TAL de l'Université de Strasbourg,

• Appariement spatial qualitatif pour la résolution d’entités spatiales nommées sur des corpus textuels historiques, 2016, co-encadrement avec Nathalie Abadie (IGN), stage de 6 mois de Pierre-Henri Paris, M2 informatique CNAM.

Cursus professionnel

• 2015 - 2016. IGN / ENSG, Valilab, Champs-sur-Marne. Chargée de recherches contractuel.

• 2014 - 2015. Univ. Paris-Sorbonne, Labex OBVIL, Paris. Chercheure postdoctorale.

• 2013 - 2014. Univ. Paris 1 Panthéon-Sorbonne, CRHM, ANR/DFG Euroscientia, Paris. Ingénieure d’études.

• 2009 - 2013. Doctorat en informatique, spécialisation en sciences et technologies de l’information géographique (SIG). COMUE Université Paris-Est - IGN, Lab. LASTIG, Saint Mandé.

Communications et publications sélectionnées

• « Place and Sentiment-based Life story Analysis », Catherine Dominguès, Laurence Jolivet, Carmen Brando, Marion Cargill, Revue française des sciences de l’information et de la communication [Online], 17 | 2019, DOI: https://doi.org/10.4000/rfsic.7228

• « Adapting a system for Named Entity Recognition and Linking for 19th century French Novels Authors », Soudani, Aicha; Meherzi, Yosra; Bouhafs, Asma; Frontini, Francesca; Brando, Carmen; Dupont, Yoann; Melanie-Becquet, Frédérique. 2019. In Digital Humanities 2019 : Conference Abstracts, Utrecht University, 9 - 12 July 2019, Utrecht, Netherlands

• “Traitement et analyse des corpus hétérogènes pour les humanités et sciences sociales” par Carmen Brando, Matinée ADBS "Tu fais quoi de tes données ?", Campus Condorcet, 23/03/2018

• “Comment spatialiser un texte ? Introduction à la cartographie numérique à base textuelle” par Francesca Frontini et Carmen Brando, programme de séminaires de l’axe transversal Édition des textes, Traduction et Humanités numériques organisé par Gilda Gilda CAITI-RUSSO à l’Université Paul-Valéry Montpellier, 12/02/2018

• Yassmine Boudili, Pierre Boymond, Maud Desjardins, Carmen Brando, Eric Mermet, Emmanuel Désveaux, « Automated geolocation and classification of photographs  for the study of Alpine architecture », Spatial Humanities conference 2018, University of Lancaster, http://wp.lancs.ac.uk/dighum/full-programme/

• Mohamed Khemakhem, Carmen Brando, Laurent Romary, Frédérique Mélanie-Becquet, Jean-Luc Pinol. Fueling Time Machine: Information Extraction from Retro-Digitised Address Directories. JADH2018 "Leveraging Open Data", Sep 2018, Tokyo, Japan 〈hal-01814189〉

• Frontini, F., Brando, C., Riguet, M., Jacquot, C., Jolivet, V. (2016) Annotation of toponyms in TEI digital literary editions and linking to the Web of Data, MATLIT: Journal of the Doctoral Program in Materialities of Literature, issue 4.2, scheduled to appear in June 2016

• Frontini, F., Brando, C., Ganascia, J.G. (2016): Reden online: Disambiguation, linking and visualisation of references in tei digital editions. In: Book of Abstracts of the Digital Humanities Conference 2016. ADHO.