Présentation personnelle

Post-doctorat de l'Institut Français de Roumanie au CRH

Doctorat en littérature roumaine «Petru Dumitriu- la vie et l´oeuvre», distinction «summa cum laudae», Université de Bucarest, 2007.

Doctorat en littérature française et comparée, «Les antimodernes de la littérature roumaine», distinction « très honorable avec les félicitations du jury », Paris IV Sorbonne, Université de Bucarest, Paris, 2013.

En savoir plus

Groupe de recherche

• Etudes Juives (EJ)

Projet de Recherches

Benjamin Fondane dans la confrontation des modernes et des antimodernes français .Un judaïsme antimoderne face aux convulsions du XX^e siècle. Benjamin Fondane entre Lev Chestov et Walter Benjamin, sous la direction de Sylvie Anne Goldberg et Antoine Compagnon

Publications

Monographies, Essais

• Petru Dumitriu & Petru Dumitriu, éd. de l’Académie roumaine, Fondation pour les sciences et les arts, Institut George Călinescu, Bucarest, 2008.

• Modernitate și reacții antimoderne în cultura română [Modernité et réactions antimodernes dans la culture roumaine], éd. Du Musée de littérature roumaine, 2013.

Editions critiques

• Eugen Simion, Convorbiri cu Petru Dumitriu [Entretiens avec Petru Dumitriu], texte établi, notes et commentaires par Oana Soare, éd. Curtea Veche, 2011.

• Ştefan Bănulescu, Opere [Œuvres], v. I-II, éd. de l’Académie roumaine et Univers enciclopedic, 2005.

Editions et volumes collectifs

• Cronologia vieții literare românești în perioada 1944-1964 [Chronologie de la vie littéraire roumaine 1944-1964], v. I-IX, sous la coordination de Eugen Simion, rédacteur principal Andrei Grigor, éd. Du Musée de la littérature roumaine, 2010-2012. Dans le cadre de ce vaste ouvrage collectif, ma contribution concerne le travail de documentation et la rédaction des notes se rapportant aux revues littéraires et politiques de l’année 1946 (30 publications) et partiellement des années 1952-1954 et 1960-1961 (vol. II, V, VI, IX)

• Dicționarul General al Literaturii Române [Dictionnaire Général de Littérature roumaine],Eugen Simion (coord.), vol. I-IX, 2004-2010, éd. Univers Enciclopedic. Auteur des articles concernant 50 auteurs, ma contribution concerne également des documentations pour de nombreux autres de même qu’un travail rédactionnel pour l’ensemble de l’ouvrage (vol. II-IX)

• G. Călinescu,Publicistica, 1927-1965 [Articles de presse 1927-1965], vol. I-VI, éd. de l’Académie Roumaine, 2006-2009, (établissement du texte et rédaction des notes et commentaires pour les articles des années 1930-1932, 1935, 1937, 1946), vol. I, II, III, V, VI

• Marin Preda, Jurnal intim. Carnete de atelier [Journal intime. Carnets d’atelier], en collaboration avec acad. prof. Eugen Simion, éd. Ziua, 2004

Articles dans des revues et recueils (sélectif)

• Despre Marin Preda, altfel [Sur Marin Preda, différement], in Caiete critice, nr. 1/2015, p. 57-60

•  Benjamin Fondane : întâlnire cu Julien Benda [Benjamin Fondane : rencontre avec Julien Benda], in Cultura, no. 24, 10 juillet 2014, p. 13

•  B. Fondane. Literatură și revoluție [Littérature et révolution], in Cultura, no. 25, 17 juillet 2014, p. 11 

•  Fondane, Benda și „idolul romantic” [Fondane, Benda et « l´idole romantique »], in Cultura, no. 26, 24 juillet 2014, p. 11

• «La théorie sur l´antimodernité et la réécriture de l´histoire littéraire», in Euresis. Cahiers roumains d´études littéraires et culturelles. Romanian Journal of Literary and Cultural Studies, no. 1/2013, p. 209-218

• « Quel type de révolution souhaite Mircea Eliade ? », in vol. Metafore ale devenirii din perspectiva migrației contemporane. Național și internațional în limba și cultura română [Métaphores du devenir sous l’éclairage des migrations contemporaines. National et international dans la langue et la culture roumaines], ouvragé publié sous l´égide de l´Académie Roumaine et de l´Institut de Philologie „A. Philippide”,  coordonateurs Luminița Botoșineanu, Daniela Butnaru, Ofelia Ichim, Cecilia Maticiuc, Elena Tamba, , éd.Alfa, Iași, 2013,  p. 371-380.

• Caragiale față în față cu lumea modernă [Caragiale  : face à face avec le monde moderne], in Comunicare, context, interdisciplinaritate. Studii și articole [Communication, contexte, interdisciplinarité. Etudes et articles], sous la coordination de Iulian Boldea, vol. II, Editura Universității Petru Maior, Târgu-Mureș, 2012, p. 568-577

• « Fondane et le rejet paradoxal de la poésie moderne », dans B. Fundoianu – Benjamin Fondane. O nouă lectură [B. Fundoianu – Benjamin Fondane. Une nouvelle lecture], volume dirigé par Michael Finkenthal, Claire Gruson, Roxana Sorescu, éd. De l´Université „Alexandru Ioan Cuza”, Jassy, 2013, p. 209-220

• « Eugen Lovinescu, teoreticianul „modernismului dirijat” » [Eugen Lovinescu, le théoricien du “modernisme dirigé’] în Philologica Jassyensia, n° 2/ 2012, p. 103-113

• « Paradoxurile unui critic (fals) traditionalist. A fost Garabet Ibrăileanu un spirit antimodern? », [Les paradoxes d’un critique (faussement) traditionaliste. Garabret Ibrăileanu a-t-il été un esprit antimoderne ?]in Philologica Jassyensia, n° 2/ 2011, Editura Alfa, Iași, p. 141-152

• « Cioran despre Franţa », [Cioran sur la France] in Transilvania, n° 3, 2010, p. 50-58

• « La correspondance de Lupasco avec de grandes personnalités du 20e siècle », dans Stéphane Lupasco aujourd´hui. À la confrontation de deux cultures. Travaux du colloque international de l´UNESCO, Paris, le 24 mars 2010, Paris, éd. Oxus, 2010, p. 286-292

• Cioran între supraomul german, răul românesc și plictisul franțuzesc [Cioran au croisement du surhomme allemand, du mal roumain et de l’ennui français]in Andrei Bodiu, Rodica Ilie, Adrian Lăcătuș (coord.), Dilemele identității. Forme de legitimare a literaturii în discursul cultural european al secolului XX [Dilèmes de l´identité. Formes de légitimation de la lttérature dans le discours culturel européen du XX ème siècle],éd. Universității Transilvania din Brașov, 2011, p. 120-127

• « Contestarea modernismului în perioada 1944-1964. Cazul Petru Dumitriu » [La contestation du modernisme de 1944 à 1964. Le cas Petru Dumitriu] dans Perioada 1944-1964 în cultura română [Les années 1944-1964 dans la culture roumaine], éd. de l’Académie roumaine, 2009, p. 154-168

• « Cât de tendenţioasă este „Cronica de familie”? Paradoxul unei receptări a unui roman notabil al deceniului 5 », [Quelle est le degré d’engagement de l’auteur dans “Chronique de famille” ? Les paradoxes de la réception d’un roman important des années 50],  România literară, n° 20, 21/ 2008

• « Califul din Basra vs. „Risipitorul”. Petru Dumitriu despre Marin Preda », [Le calife de Basra vs “Le Dissipateur” Petru Dimitriu à propos de Marin Preda] în Cultura, n° 115, 116/ 2008.

•  Reportajele lui Ștefan Bănulescu. Strategia unui scriitor [Les réportages de Ștefan Bănulescu. Stratégie d´un écrivain], in Antologie. Colocviul tinerilor scriitori, Iași, 30 mai-1 iunie 2008 [Anthologie du coloque des jeunes écrivains, Jassy, 30 mai-1 juin 2008], ed. „Convorbiri literare”, 2008, p. 171-174 

•  Dialectica abisului. Câteva aspecte ale episodului münchenez din biografia lui Petru Dumitriu [Dialéctique de l´abyme. Quelques aspects de l´épisode münchenois de la biographie de Petru Dumitriu], in Caiete critice, nr. 5, 2006, p. 24-32 

•  Un thriller oniric [Un thriller onirique], in Caiete critice, nr. 1, 2005, p. 42-43

• Corespondență eliptică [Correspondance elliptique], in Caiete critice, nr. 4, 2005, p. 9-11

• O insulă vorbitoare [Une île parlante], in Caiete critice, nr. 5, 2005, p. 22-24

•  În umbra celorlalți [A l´ombre des autres ], in Caiete critice, nr. 3, 2004, p. 52-54.

Durée du séjour

• Accueillie par Sylvie-Anne Goldberg

• Octobre-Décembre 2015