Historien éclectique, avec des apports fondamentaux sur les terrains des histoires politique, culturelle et sociale, Maurice Agulhon a élaboré une œuvre solide et influente qui a contribué décisivement au renouvellement de l’histoire politique qui a eu lieu en Europe dans le dernier quart du XX^e siècle. Il a abordé beaucoup de sujets tout au long de sa vie : la République et le républicanisme, 1848, la nation et le nationalisme, la politisation du monde rural, la sociabilité, la morale dans l’histoire, la Révolution française, la symbolique et l’imagerie républicaines ou le général De Gaulle. Pourtant peu de livres et d’articles de cet historien français ont été traduits en langue espagnole. Dans cette édition, préparée par Jordi Canal, neuf travaux importants de Maurice Agulhon ont été inclus, précédés d’une longue introduction sur Maurice Agulhon et l’histoire.