Présentation

Ce Workshop est organisé par Christophe Austruy (EHESS-CNRS, CRH) et Giovanna Corazza (Università Ca’ Foscari - Venezia / University of Notre Dame, MSCA Fellow), dans le cadre de l’Atelier doctoral Histoire, Économie, Société et Culture dans l’Empire vénitien (Xe-XVIIIe siècle).

Cet atelier s’articulera autour de recherches récentes sur les formes de représentations médiévales du territoire à travers le langage visuel de la cartographie et de celui verbal de la littérature, deux modalités d’expression de la réalité qui semblent abolir les distances, et qui s’affirment à travers des formes inédites d’affinité et de partage.

La Divina Commedia de Dante constituera le socle de l’examen de cette question en tant que témoignage parmi les plus accomplis de cette convergence, autant par ses repères de cartographies verbales que par ses propres et véritables aspirations méta-littéraires de représentations de l’Univers. L’angle d’analyse retenu portera en premier lieu sur la cité de Venise puis s’élargira par la suite pour aborder le cas des territoires vénitiens de la Terra Ferma, soit à partir de thèmes plus généraux de l’histoire culturelle, soit à partir de questions méthodologiques.

En italien :

Il workshop accoglierà ricerche recenti sulla rappresentazione bassomedievale del territorio mediante il linguaggio visivo della cartografia e quello verbale della letteratura, due codici espressivi che sembrano accorciare le distanze, mostrando forme inedite di affinità e intersezioni. La Commedia dantesca verrà presa in esame come una delle più compiute testimonianze di tale convergenza, tanto nelle sue cartografie verbali quanto nella sua aspirazione metaletteraria di realizzare una vera e propria rimappatura del Cosmo.Il focus sarà in primo luogo sulla realtà veneziana, ma si allargherà a considerare sia ambiti territoriali limitrofi, sia temi di storia culturale di portata più ampia, sia questioni di carattere metodologico.

En anglais :

The workshop will explore recent research into how the late medieval landscape was depicted using both visual cartography and literary expression, two mediums that seem to bridge gaps and reveal unexpected connections. Dante’s Commedia will be examined as one of the most profound examples of this convergence, both in its descriptive language and its overarching literary ambition to redefine the universe. While the primary focus will be on Venetian landscapes, the discussion will also encompass neighboring territories, broader cultural history themes, and methodological considerations.

Programme

9 am / 15 CET
Maurice Aymard (EHESS-CNRS, CRH/MSH)
Introduzione

9.30 am / 15.30 CET
Jean-Charles Ducène (EPHE/PSL)
Venise chez les géographes arabes médiévaux : une apparition lente

10.10 am / 16.10 CET
Nathalie Bouloux (CESR/Université de Tours)
« Il primato di Venezia » dans les études géographiques aux XIVe et XVe siècles

10.50 am / 16.50 CET
Christophe Austruy (EHES-CNRS, CRH/ISEG)
L’Arsenale Vecchio, l’Arsenale Novo e la Tana nella pianta di Fra’ Paolino. Ipotesi sull’Arsenale di Venezia all’inizio del XIV secolo

11.30 pm / 17.30 CET coffee break

11.45 pm / 17.45 CET
Giovanna Corazza (Università di Ca’ Foscari-Venezia/ University of Notre Dame)
Venezia, Dante, Paolino: un nodo cartografico

12.25 pm / 18.25 CET
Anna Pegoretti (UniRomaTre, University of Notre Dame Rome Associate)
A nord di Venezia: Dante cartografo e le Alpi centro-orientali

1.05 pm / 19.05 CET
Theodore J. Cachey Jr. (University of Notre Dame, Director of the Center for Italian Studies)
Il cosmo di Dante: automappature ed esilio

Lieux et distanciel

EHESS (Salle AS1_24)
54, boulevard Raspail
75006 Paris

Notre Dame (room 344) , Decio 3rd floor
Holy Cross Dr, Notre Dame, IN 46556,
États-Unis

En distanciel :
Link: https://cnrs.zoom.us/j/95423689457?pwd=TTd5aWV2NjZBc3FzRVRMb21vaXAzdz09
ID: 954 2368 9457; Code: 1j6Eqr